KOLLEKTIVVERTRÄGE ÖSTERREICH
Austro Control / 1. KV
Österreichweit · Angestellte
Tabellen öffnen & umrechnen ↗Erhöhungsart
Noch nicht belegt · Offen
Im vorliegenden Quellenstand ist die Erhöhungsart noch nicht eindeutig belegt. Daraus folgt weder eine reine Mindest-KV-Anpassung noch das Fehlen einer IST-Erhöhung.
Im vorliegenden Quellenstand ist die Erhöhungsart noch nicht eindeutig belegt. Daraus folgt weder eine reine Mindest-KV-Anpassung noch das Fehlen einer IST-Erhöhung.
Quellen & Datenstand
Automatisch aufbereiteter Quellenstand · noch nicht redaktionell freigegeben
Volltext zuletzt abgerufen: 19.10.2026
Automatisch aufbereiteter Archivstand. Die Angaben sind noch nicht redaktionell geprüft.
Originalbeträge und Einheiten laut Tabellenkopf. Gültigkeitszeiträume stehen an der jeweiligen Tabelle.
ab 1. Jänner 2026 (+3,6%) - Beträge in Euro
Gültig ab 01.01.2026
| Jahr | Verwendungsgruppe | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | |
| 1/2 | 1.904,03 | 2.246,26 | 2.654,22 | 3.289,99 | 3.798,83 | 4.138,66 |
| 3/4 | 1.996,00 | 2.356,08 | 2.783,76 | 3.451,22 | 3.985,82 | 4.345,51 |
| 5/6 | 2.092,89 | 2.470,54 | 2.919,90 | 3.621,14 | 4.181,96 | 4.561,60 |
| 7/8 | 2.194,42 | 2.591,09 | 3.063,00 | 3.798,83 | 4.388,86 | 4.788,33 |
| 9/10 | 2.300,82 | 2.717,50 | 3.213,15 | 3.985,82 | 4.604,92 | 5.027,04 |
| 11/12 | 2.413,17 | 2.850,16 | 3.370,74 | 4.181,96 | 4.831,66 | 5.277,55 |
| 13/14 | 2.530,50 | 2.989,97 | 3.536,48 | 4.388,86 | 5.070,35 | 5.540,75 |
| 15/16 | 2.654,22 | 3.136,26 | 3.709,51 | 4.604,92 | 5.320,89 | 5.816,83 |
| 17/18 | 2.783,76 | 3.289,99 | 3.892,21 | 4.831,66 | 5.584,07 | 6.106,82 |
| 19/20 | 2.919,90 | 3.451,22 | 4.084,11 | 5.070,35 | 5.860,17 | 6.411,02 |
| 21/22 | 3.063,00 | 3.621,14 | 4.285,07 | 5.320,89 | 6.150,15 | 6.730,87 |
| DAZ | 351,15 | 408,49 | 477,07 | 582,79 | 667,91 | 688,64 |
| A-DAZ | 153,15 | 181,06 | 214,26 | 266,04 | 307,52 | 336,54 |
ab 1. Jänner 2026 (+3,6%) - Beträge in Euro
Gültig ab 01.01.2026
| Jahr | Verwendungsgruppe | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| VII | VIII | IX | X | XI | |
| 1/2 | 4.561,60 | 5.152,14 | 5.961,63 | 7.066,67 | 7.983,71 |
| 3/4 | 4.788,33 | 5.409,10 | 6.258,97 | 7.419,20 | 8.382,05 |
| 5/6 | 5.027,04 | 5.678,52 | 6.570,79 | 7.789,10 | 8.800,06 |
| 7/8 | 5.277,55 | 5.961,63 | 6.898,70 | 8.177,70 | 9.700,28 |
| 9/10 | 5.540,75 | 6.258,97 | 7.242,86 | 8.585,92 | 10.184,44 |
| 11/12 | 5.816,83 | 6.570,79 | 7.604,28 | 9.238,94 | 10.692,60 |
| 13/14 | 6.106,82 | 6.898,70 | 7.983,71 | 9.700,28 | 11.226,72 |
| 15/16 | 6.411,02 | 7.242,86 | 8.382,05 | 10.184,44 | — |
| 17/18 | 6.730,87 | 7.604,28 | 8.800,06 | 10.692,60 | — |
| 19/20 | 7.066,67 | 7.983,71 | 9.238,94 | — | — |
| 21/22 | 7.419,20 | 8.382,05 | 9.700,28 | — | — |
| DAZ | 758,87 | 857,89 | 993,30 | 1.094,90 | 1.149,36 |
| A-DAZ | 370,96 | 419,10 | 485,01 | 534,64 | 561,34 |
Zulagen
Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt
| € | ||
|---|---|---|
| LOA 5200 | FDL-W | 608,15 |
| LOA 5210 | FDL-BL | 457,43 |
| LOA 5220 | DGL-W | 380,56 |
| LOA 5230 | DGL-BL | 274,22 |
| LOA 5240+50 | Chef Flug. | 130,64 |
| LOA 5560 | Superv.VFSS | 174,20 |
| LOA 5570 | Simulatorzus. | 403,24 |
| LOA 5060 | VAS | 122,08 |
| LOA 5000 | Exekutivd. | 195,59 |
| LOA 5010 | Schichtd. | 76,70 |
| LOA 5030 | Schmutzzul. | 21,97 |
| LOA 5015 | Kinderzul. | 44,14 |
| LOA 6360,65 | Nachtd.ent. | 5,65 |
| LOA 6370 | Wochenendz. | 3,13 |
| LOA 5689 | MET Ops Zulage | 30,00 /SUP-Dienst |
| LOA 6307 | Meesebetr.geb. | 63,06 /Std. |
Wochenendzuschlag
Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt
| aa) | während der Dienstzeit: | € 15,82 * |
|---|---|---|
| ab) | außerhalb der Dienstzeit: | € 50,61 |
| ac) | während der Dienstzeit am Arbeitsplatz (z.B. OJT-Training): | € 31,63 |
| ad) | außerhalb der Dienstzeit für Pilotentätigkeit am Flugsicherungssimulator: | € 28,81 |
Funktionszulage
Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt
| a) | Fachdienstleiter an der Flugsicherungsstelle Wien bzw. an der Flugverkehrskontrollzentrale monatlich | € 372,48 |
|---|---|---|
| b) | Fachdienstleiter an den Flugsicherungsstellen in den Bundesländern monatlich | € 280,15 |
| c) | Dienstgruppenleiter an der Flugsicherungsstelle Wien, an der Flugverkehrskontrollzentrale, an MBR-Anlagen sowie die Leiter der Prüfstelle Zentrale und Prüfstelle Ost monatlich | € 233,09 |
| d) | Dienstgruppenleiter an den Flugsicherungsstellen Linz, Salzburg, Innsbruck, Graz und Klagenfurt sowie Leiter der Prüfstelle Süd und West monatlich | € 167,97 |
Dienstalterszulage
Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt
| a) | in einer Verw.Gr. I-VI | 3 Jahre |
|---|---|---|
| b) | in einer Verw.Gr. VII-IX | 5 Jahre |
| c) | in der Verw.Gr. X | 4 Jahre |
Bezugserkennung
Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt
| Für die Zuerkennung von Bezügen der Verwendungsgruppe: | Dienstzeit in der Verwendungsgruppe: | Gesamtdienstzeit: |
|---|---|---|
| II bis V | 6 Jahre | 10 Jahre |
| VI bis VIII | 8 Jahre | 12 Jahre |
| Ende Änderungen 59. Änderung vom 10.05.2010 / gilt ab 01.01.2010 | ||
| IX | 7 Jahre | 12 Jahre |
| X | 8 Jahre | 16 Jahre |
Was bedeuten die Gruppen?
Gruppe = Tätigkeit und Verantwortung; Stufe bzw. Beschäftigungsjahr = gesonderte Zeitstaffel.
Verwendungsgruppe IX
1. Akademiker nach Ablegung der Verwendungsprüfung II gem. allgem. Dienstanweisung 21; sofern keine Verwendungsprüfung vorgesehen ist, nach erfolgreicher 4-jähriger Verwendung in Verwendungsgruppe VIII 2. Bedienstete mit Reifeprüfung nach Ablegung der Verwendungsprüfung gem. allgem. Dienstanweisung 21 als: a) Flugverkehrsleiter im Radarkontrolldienst oder Sachbearbeiter für besonders verantwortungsvolle Tätigkeiten im Flugsicherungsbetrieb b) Flugsicherungsingenieur c) Prüfer d) Berufspiloten mit IFR-Berechtigung für Flugfunkvermessung e) System-Analytiker nach 3-jähriger erfolgreicher Verwendung als Programmierer f) System-/Netzwerkmanager für Air Traffic Management oder Message Switching Systeme nach mindestens 3-jähriger erfolgreicher Verwendung als Programmierer bzw. Chefbediensteter 3. Bedienstete mit Reifeprüfung als a) Chefflugverkehrsleiter ohne Radar b) Referatsleiter c) Manager eines Sachgebietes im administrativen Bereich 4. Selbständige Sachbearbeiter mit Hochschulausbildung oder mit Reifeprüfung und mindestens 10jähriger erfolgreicher Verwendung auf dieser Stelle 5. Sachbearbeiter mit Reifeprüfung und mit selbständiger Entscheidungsbefugnis für verantwortungsvollen Aufgabenbereich, der die Anwendung einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage beinhaltet. Aufgabenbereich: Fachliche Vorbereitung des Betriebes und Ausbaues einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage; Bearbeitung der Aufgabenstellung für den jeweiligen Einsatzzweck (Betrieb, Wetterdienst, Statistik, Verwaltung etc.). Planung des Einsatzes einer Programmiergruppe, Ausgabe von Arbeitsvorschriften; Zusammenarbeit mit ausländischen elektronischen Datenverarbeitungs-Betriebsstellen.
Verwendungsgruppe X
1. Führungskräfte: a) Business Unit Manager b) Manager Bereich (= mehrere Sachgebiete bzw. eine Region) c) Manager Team (AES/SO) 2. Akademiker nach 2-jähriger erfolgreicher Verwendung als System-Analytiker mit Hochschulbildung und Ablegung der Verwendungsprüfung III gem. allgem. Dienstanweisung 21; sofern keine Verwendungsprüfung vorgesehen ist, nach 4-jähriger erfolgreicher Verwendung in Verwendungsgruppe IX. 3. Bedienstete mit Reifeprüfung nach mindestens 4-jähriger erfolgreicher Verwendung in Verwendungsgruppe IX als: a) Chef-Radarflugverkehrsleiter oder Sachbearbeiter für besonders verantwortungsvolle Tätigkeit im Flugsicherungsbetrieb, wenn die vorhergehende Tätigkeit als Radarflugverkehrsleiter unabdingbar ist. b) Chef-Flugsicherungsingenieur und Supervisor SCC c) Chef-Prüfer oder Leiter einer Außenstelle der Prüfstelle für Luftfahrzeuge und Geräte. d) Chefpilot für Flugfunkvermessung e) Chef-Systemanalytiker f) Manager MET Support Flugwetter Wien (DGL im Flugwetterdienst Schwechat) g) Chef-System-/Netzwerk-Manager 4. Bedienstete mit Reifeprüfung als System-Analytiker in Sonderverwendung nach 2-jähriger erfolgreicher Verwendung als System-Analytiker oder System-Manager und nach Ablegung der Verwendungsprüfung V.
IT-Support / Helpdesk · Fundstelle im KV-Text
Fundstelle im Beschreibungstext, keine eindeutige Berufszuordnung. Voraussetzungen, Ausschlüsse und Verweise auf andere Gruppen im Original prüfen.
3. Bedienstete mit Reifeprüfung nach mindestens 4-jähriger erfolgreicher Verwendung in Verwendungsgruppe IX als: a) Chef-Radarflugverkehrsleiter oder Sachbearbeiter für besonders verantwortungsvolle Tätigkeit im Flugsicherungsbetrieb, wenn die vorhergehende Tätigkeit als Radarflugverkehrsleiter unabdingbar ist. b) Chef-Flugsicherungsingenieur und Supervisor SCC c) Chef-Prüfer oder Leiter einer Außenstelle der Prüfstelle für Luftfahrzeuge und Geräte. d) Chefpilot für Flugfunkvermessung e) Chef-Systemanalytiker f) Manager MET Support Flugwetter Wien (DGL im Flugwetterdienst Schwechat) g) Chef-System-/Netzwerk-Manager
Gruppenbeschreibung / QuelleBei früheren Tabellen die damalige Gruppenbeschreibung im Original prüfen.
Besondere Dienstalterszulage
Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt
| Dienstzeit in der Verwendungsgruppe | Gesamtdienstzeit | |
|---|---|---|
| Verwendungsgruppe VI | 8 Jahre | 12 Jahre |
| Verwendungsgruppe X | 10 Jahre | 23 Jahre |
| Verwendungsgruppe XI | 12 Jahre | 23 Jahre |
ab 1. Jänner 2026 (+3,6%) - Beträge in Euro
Gültig ab 01.01.2026
| Jahr | Verwendungsgruppe | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | |
| 1/2 | 1.904,03 | 2.246,26 | 2.654,22 | 3.289,99 | 3.798,83 | 4.138,66 |
| 3/4 | 1.996,00 | 2.356,08 | 2.783,76 | 3.451,22 | 3.985,82 | 4.345,51 |
| 5/6 | 2.092,89 | 2.470,54 | 2.919,90 | 3.621,14 | 4.181,96 | 4.561,60 |
| 7/8 | 2.194,42 | 2.591,09 | 3.063,00 | 3.798,83 | 4.388,86 | 4.788,33 |
| 9/10 | 2.300,82 | 2.717,50 | 3.213,15 | 3.985,82 | 4.604,92 | 5.027,04 |
| 11/12 | 2.413,17 | 2.850,16 | 3.370,74 | 4.181,96 | 4.831,66 | 5.277,55 |
| 13/14 | 2.530,50 | 2.989,97 | 3.536,48 | 4.388,86 | 5.070,35 | 5.540,75 |
| 15/16 | 2.654,22 | 3.136,26 | 3.709,51 | 4.604,92 | 5.320,89 | 5.816,83 |
| 17/18 | 2.783,76 | 3.289,99 | 3.892,21 | 4.831,66 | 5.584,07 | 6.106,82 |
| 19/20 | 2.919,90 | 3.451,22 | 4.084,11 | 5.070,35 | 5.860,17 | 6.411,02 |
| 21/22 | 3.063,00 | 3.621,14 | 4.285,07 | 5.320,89 | 6.150,15 | 6.730,87 |
| DAZ | 351,15 | 408,49 | 477,07 | 582,79 | 667,91 | 688,64 |
| A-DAZ | 153,15 | 181,06 | 214,26 | 266,04 | 307,52 | 336,54 |
ab 1. Jänner 2026 (+3,6%) - Beträge in Euro
Gültig ab 01.01.2026
| Jahr | Verwendungsgruppe | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| VII | VIII | IX | X | XI | |
| 1/2 | 4.561,60 | 5.152,14 | 5.961,63 | 7.066,67 | 7.983,71 |
| 3/4 | 4.788,33 | 5.409,10 | 6.258,97 | 7.419,20 | 8.382,05 |
| 5/6 | 5.027,04 | 5.678,52 | 6.570,79 | 7.789,10 | 8.800,06 |
| 7/8 | 5.277,55 | 5.961,63 | 6.898,70 | 8.177,70 | 9.700,28 |
| 9/10 | 5.540,75 | 6.258,97 | 7.242,86 | 8.585,92 | 10.184,44 |
| 11/12 | 5.816,83 | 6.570,79 | 7.604,28 | 9.238,94 | 10.692,60 |
| 13/14 | 6.106,82 | 6.898,70 | 7.983,71 | 9.700,28 | 11.226,72 |
| 15/16 | 6.411,02 | 7.242,86 | 8.382,05 | 10.184,44 | — |
| 17/18 | 6.730,87 | 7.604,28 | 8.800,06 | 10.692,60 | — |
| 19/20 | 7.066,67 | 7.983,71 | 9.238,94 | — | — |
| 21/22 | 7.419,20 | 8.382,05 | 9.700,28 | — | — |
| DAZ | 758,87 | 857,89 | 993,30 | 1.094,90 | 1.149,36 |
| A-DAZ | 370,96 | 419,10 | 485,01 | 534,64 | 561,34 |
Zulagen
Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt
| € | ||
|---|---|---|
| LOA 5200 | FDL-W | 608,15 |
| LOA 5210 | FDL-BL | 457,43 |
| LOA 5220 | DGL-W | 380,56 |
| LOA 5230 | DGL-BL | 274,22 |
| LOA 5240+50 | Chef Flug. | 130,64 |
| LOA 5560 | Superv.VFSS | 174,20 |
| LOA 5570 | Simulatorzus. | 403,24 |
| LOA 5060 | VAS | 122,08 |
| LOA 5000 | Exekutivd. | 195,59 |
| LOA 5010 | Schichtd. | 76,70 |
| LOA 5030 | Schmutzzul. | 21,97 |
| LOA 5015 | Kinderzul. | 44,14 |
| LOA 6360,65 | Nachtd.ent. | 5,65 |
| LOA 6370 | Wochenendz. | 3,13 |
| LOA 5689 | MET Ops Zulage | 30,00 /SUP-Dienst |
| LOA 6307 | Meesebetr.geb. | 63,06 /Std. |
Dienstalterszulage
Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt
| a) | in einer Verw.Gr. I-VI | 3 Jahre |
|---|---|---|
| b) | in einer Verw.Gr. VII-IX | 5 Jahre |
| c) | in der Verw.Gr. X | 4 Jahre |
Bezugserkennung
Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt
| Für die Zuerkennung von Bezügen der Verwendungsgruppe: | Dienstzeit in der Verwendungsgruppe: | Gesamtdienstzeit: |
|---|---|---|
| II bis V | 6 Jahre | 10 Jahre |
| VI bis VIII | 8 Jahre | 12 Jahre |
| Ende Änderungen 59. Änderung vom 10.05.2010 / gilt ab 01.01.2010 | ||
| IX | 7 Jahre | 12 Jahre |
| X | 8 Jahre | 16 Jahre |
Was bedeuten die Gruppen?
Gruppe = Tätigkeit und Verantwortung; Stufe bzw. Beschäftigungsjahr = gesonderte Zeitstaffel.
Verwendungsgruppe IX
1. Akademiker nach Ablegung der Verwendungsprüfung II gem. allgem. Dienstanweisung 21; sofern keine Verwendungsprüfung vorgesehen ist, nach erfolgreicher 4-jähriger Verwendung in Verwendungsgruppe VIII 2. Bedienstete mit Reifeprüfung nach Ablegung der Verwendungsprüfung gem. allgem. Dienstanweisung 21 als: a) Flugverkehrsleiter im Radarkontrolldienst oder Sachbearbeiter für besonders verantwortungsvolle Tätigkeiten im Flugsicherungsbetrieb b) Flugsicherungsingenieur c) Prüfer d) Berufspiloten mit IFR-Berechtigung für Flugfunkvermessung e) System-Analytiker nach 3-jähriger erfolgreicher Verwendung als Programmierer f) System-/Netzwerkmanager für Air Traffic Management oder Message Switching Systeme nach mindestens 3-jähriger erfolgreicher Verwendung als Programmierer bzw. Chefbediensteter 3. Bedienstete mit Reifeprüfung als a) Chefflugverkehrsleiter ohne Radar b) Referatsleiter c) Manager eines Sachgebietes im administrativen Bereich 4. Selbständige Sachbearbeiter mit Hochschulausbildung oder mit Reifeprüfung und mindestens 10jähriger erfolgreicher Verwendung auf dieser Stelle 5. Sachbearbeiter mit Reifeprüfung und mit selbständiger Entscheidungsbefugnis für verantwortungsvollen Aufgabenbereich, der die Anwendung einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage beinhaltet. Aufgabenbereich: Fachliche Vorbereitung des Betriebes und Ausbaues einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage; Bearbeitung der Aufgabenstellung für den jeweiligen Einsatzzweck (Betrieb, Wetterdienst, Statistik, Verwaltung etc.). Planung des Einsatzes einer Programmiergruppe, Ausgabe von Arbeitsvorschriften; Zusammenarbeit mit ausländischen elektronischen Datenverarbeitungs-Betriebsstellen.
Verwendungsgruppe X
1. Führungskräfte: a) Business Unit Manager b) Manager Bereich (= mehrere Sachgebiete bzw. eine Region) c) Manager Team (AES/SO) 2. Akademiker nach 2-jähriger erfolgreicher Verwendung als System-Analytiker mit Hochschulbildung und Ablegung der Verwendungsprüfung III gem. allgem. Dienstanweisung 21; sofern keine Verwendungsprüfung vorgesehen ist, nach 4-jähriger erfolgreicher Verwendung in Verwendungsgruppe IX. 3. Bedienstete mit Reifeprüfung nach mindestens 4-jähriger erfolgreicher Verwendung in Verwendungsgruppe IX als: a) Chef-Radarflugverkehrsleiter oder Sachbearbeiter für besonders verantwortungsvolle Tätigkeit im Flugsicherungsbetrieb, wenn die vorhergehende Tätigkeit als Radarflugverkehrsleiter unabdingbar ist. b) Chef-Flugsicherungsingenieur und Supervisor SCC c) Chef-Prüfer oder Leiter einer Außenstelle der Prüfstelle für Luftfahrzeuge und Geräte. d) Chefpilot für Flugfunkvermessung e) Chef-Systemanalytiker f) Manager MET Support Flugwetter Wien (DGL im Flugwetterdienst Schwechat) g) Chef-System-/Netzwerk-Manager 4. Bedienstete mit Reifeprüfung als System-Analytiker in Sonderverwendung nach 2-jähriger erfolgreicher Verwendung als System-Analytiker oder System-Manager und nach Ablegung der Verwendungsprüfung V.
IT-Support / Helpdesk · Fundstelle im KV-Text
Fundstelle im Beschreibungstext, keine eindeutige Berufszuordnung. Voraussetzungen, Ausschlüsse und Verweise auf andere Gruppen im Original prüfen.
3. Bedienstete mit Reifeprüfung nach mindestens 4-jähriger erfolgreicher Verwendung in Verwendungsgruppe IX als: a) Chef-Radarflugverkehrsleiter oder Sachbearbeiter für besonders verantwortungsvolle Tätigkeit im Flugsicherungsbetrieb, wenn die vorhergehende Tätigkeit als Radarflugverkehrsleiter unabdingbar ist. b) Chef-Flugsicherungsingenieur und Supervisor SCC c) Chef-Prüfer oder Leiter einer Außenstelle der Prüfstelle für Luftfahrzeuge und Geräte. d) Chefpilot für Flugfunkvermessung e) Chef-Systemanalytiker f) Manager MET Support Flugwetter Wien (DGL im Flugwetterdienst Schwechat) g) Chef-System-/Netzwerk-Manager
Gruppenbeschreibung / QuelleBei früheren Tabellen die damalige Gruppenbeschreibung im Original prüfen.
Besondere Dienstalterszulage
Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt
| Dienstzeit in der Verwendungsgruppe | Gesamtdienstzeit | |
|---|---|---|
| Verwendungsgruppe VI | 8 Jahre | 12 Jahre |
| Verwendungsgruppe X | 10 Jahre | 23 Jahre |
| Verwendungsgruppe XI | 12 Jahre | 23 Jahre |
Änderung XIV. Gehaltsordnung
Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt
| aa) in einer der Verw.Gr. I - VI | 3 Jahre |
|---|---|
| bb) in einer der Verw.Gr. VII - IX | 5 Jahre |
| cc) in der Verw.Gr. X | 4 Jahre |
| dd) in der Verw.Gr. XI | 7 Jahre |
Excel & CSV herunterladen
KVInfo Exchange: Originaltabellen, Zulagen, Regeln, Notizen und Quellen in einem einheitlichen Format.
Originalquelle & weitere Hilfe
Original-Kollektivvertrag öffnen ↗
Zulagen, Reisekosten, Einstufung und den KV-Assistenten findest du in der interaktiven KV-Ansicht.
Allgemeine Information, keine individuelle Beratung. Maßgeblich sind Original-KV, Geltungsbereich und Gültigkeit. Haftungsausschluss lesen