KVInfo.Lohnmeister.ai ↗

KOLLEKTIVVERTRÄGE ÖSTERREICH

Bühnenverein österreichischer Bundesländer u. Städte / technisches Personal u. Verwaltung

Österreichweit · Arbeiter · Angestellte

Tabellen öffnen & umrechnen ↗

Erhöhungsart

Mindest-KV belegt · IST offen · Quellenhinweis · nicht bestätigt

Eine Anpassung der KV-Mindestbeträge ist im Text belegt. Ob darüber hinaus eine IST-Erhöhung oder Erhaltung der Überzahlung gilt, ist damit noch nicht geklärt.

Automatisch erkannte Textstellen. Gültigkeit und Geltungsbereich des Abschlusses sind nicht bestätigt.

Quelle zur Erhöhungsart ↗
Quellen & Datenstand

Automatisch aufbereiteter Quellenstand · noch nicht redaktionell freigegeben

Volltext zuletzt abgerufen: 19.10.2026

Automatisch aufbereiteter Archivstand. Die Angaben sind noch nicht redaktionell geprüft. Normalarbeitszeit laut Quellenstand: 38 Wochenstunden. Den zugehörigen Beleg findest du in den KV-Kennzahlen.

Originalbeträge und Einheiten laut Tabellenkopf. Gültigkeitszeiträume stehen an der jeweiligen Tabelle.

Lohn- und Gehaltsansätze (§ 34 KollV)

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

pro Dienst (Vorstellung oder Probe)€ 57,91
Stundenlohn Lohngruppe I, Stufe 1 x 4,5
€ 12,87 x 4,5 = € 57,91
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohn- und Gehaltsansätze (§ 34 KollV)

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

StufeDienstjahreA2A1B2B1F, I
Euro
1bis 2 Jahre3.085,582.765,112.616,682.526,482.111,67
2nach 2 Jahren3.164,862.789,352.675,572.575,972.153,91
3nach 4 Jahren3.323,852.922,292.796,002.680,392.179,69
4nach 6 Jahren3.404,762.995,522.857,382.737,192.211,78
5nach 8 Jahren3.485,523.069,982.923,232.790,662.244,04
6nach 10 Jahren3.631,443.213,243.056,452.904,912.290,39
7nach 12 Jahren3.698,193.263,993.101,662.945,092.311,95
8nach 14 Jahren3.744,373.307,723.140,232.985,572.343,92
9nach 16 Jahren3.805,093.364,903.191,183.026,352.355,54
10nach 18 Jahren3.858,283.415,213.235,683.067,772.377,30
11nach 20 Jahren3.910,893.464,813.280,103.105,562.400,48
12nach 22 Jahren3.964,993.515,643.325,313.149,062.424,62
13nach 24 Jahren4.018,213.565,783.369,973.189,712.449,05
14nach 26 Jahren4.071,453.616,183.414,673.231,372.472,99
15nach 28 Jahren4.125,103.666,823.459,153.272,062.497,48
16nach 30 Jahren4.177,523.716,583.502,613.313,262.522,10
17nach 32 Jahren4.252,483.786,673.565,003.370,732.556,33
18nach 34 Jahren4.329,553.858,283.628,603.429,222.593,50
19nach 36 Jahren4.409,743.931,313.693,833.488,112.632,12
20nach 38 Jahren4.494,094.006,023.760,293.548,632.672,13
21nach 40 Jahren4.580,584.081,993.827,803.610,022.713,49
22nach 42 Jahren4.668,744.159,303.896,573.673,252.755,96
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohn- und Gehaltsansätze (§ 34 KollV)

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

StufeDienstjahreG2D1, G1, M1D, G, ME, H, NO
Euro
1bis 2 Jahre2.471,232.416,792.312,612.206,212.151,54
2nach 2 Jahren2.513,382.456,822.351,422.241,182.206,21
3nach 4 Jahren2.621,242.561,902.435,062.271,802.241,18
4nach 6 Jahren2.674,402.613,552.480,742.306,722.271,80
5nach 8 Jahren2.729,942.666,072.525,002.331,602.306,72
6nach 10 Jahren2.836,882.770,412.595,232.383,372.331,60
7nach 12 Jahren2.877,462.809,722.626,572.420,022.383,37
8nach 14 Jahren2.917,232.845,332.659,412.446,162.420,02
9nach 16 Jahren2.958,952.882,722.691,552.472,402.446,16
10nach 18 Jahren3.000,722.923,232.725,012.498,882.472,40
11nach 20 Jahren3.040,912.962,072.758,202.525,572.498,88
12nach 22 Jahren3.082,303.002,482.791,022.551,312.525,57
13nach 24 Jahren3.123,883.042,762.823,682.578,532.551,31
14nach 26 Jahren3.164,113.081,932.857,382.607,872.578,53
15nach 28 Jahren3.205,043.121,652.891,552.635,962.607,87
16nach 30 Jahren3.247,123.162,422.928,302.664,522.635,96
17nach 32 Jahren3.304,113.218,162.979,482.705,562.664,52
18nach 34 Jahren3.363,213.275,553.032,192.747,612.705,44
19nach 36 Jahren3.422,813.333,993.088,942.791,022.747,61
20nach 38 Jahren3.483,473.393,583.143,742.834,512.791,02
21nach 40 Jahren3.544,943.453,783.199,582.880,212.834,51
22nach 42 Jahren3.608,583.515,493.256,452.930,762.880,21
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohn- und Gehaltsansätze (§ 34 KollV)

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

Lehrlingsentschädigung
1. Lehrjahr€ 1.067,59
2. Lehrjahr€ 1.234,11
3. Lehrjahr€ 1.411,45
4. Lehrjahr€ 1.683,17
Originalquelle zur Tabelle ↗

Erschwerniszulage:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

nach § 28 Abs. 5 lit. a für jede Dienstleistung:€ 4,82
nach § 28 Abs. 5 lit. a1 für jede Dienstleistung:€ 9,68
nach § 28 Abs. 5 lit. b für jede Dienstleistung:€ 6,27
nach § 28 Abs. 5 lit. b1 für jede Dienstleistung:€ 8,31
nach § 28 Abs. 5 lit. f für jede Dienstleistung:€ 6,04
Originalquelle zur Tabelle ↗

Erschwerniszulage:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

Die Treueprämie
der Stufe I beträgt (nach 4 Saisonen)Euro 15,20
der Stufe II beträgt (nach 8 Saisonen)Euro 30,40
der Stufe III beträgt (nach 12 Saisonen)Euro 45,60
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe J:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

pro Dienst (Vorstellung oder Probe)€ 63,09
Stundenlohn Lohngruppe I, Stufe 1 x 4,5
€ 14,02 X 4,5 = € 63,09
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe O:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

StufeDienstjahreA2A1B2B1F, I
Euro
1bis 2 Jahre3.273,012.973,852.820,532.727,352.298,86
2nach 2 Jahren3.354,902.998,892.881,362.778,482.342,49
3nach 4 Jahren3.519,143.118,333.005,772.886,342.369,12
4nach 6 Jahren3.602,713.179,973.069,172.945,022.402,27
5nach 8 Jahren3.686,143.256,883.119,303.000,252.435,59
6nach 10 Jahren3.836,883.404,883.242,913.118,282.483,47
7nach 12 Jahren3.905,833.457,303.289,613.127,882.505,75
8nach 14 Jahren3.953,543.502,473.329,463.169,702.538,77
9nach 16 Jahren4.016,263.561,543.382,093.211,822.550,77
10nach 18 Jahren4.071,213.613,513.428,063.254,612.573,25
11nach 20 Jahren4.125,553.664,753.473,943.293,642.597,20
12nach 22 Jahren4.181,443.717,253.520,653.338,582.622,13
13nach 24 Jahren4.236,413.769,053.566,783.380,582.647,37
14nach 26 Jahren4.291,413.821,113.612,963.423,612.672,10
15nach 28 Jahren4.346,823.873,423.658,903.465,642.697,39
16nach 30 Jahren4.388,983.924,833.703,793.508,202.722,83
17nach 32 Jahren4.466,423.997,233.768,243.567,562.758,18
18nach 34 Jahren4.546,034.071,213.833,943.627,992.796,59
19nach 36 Jahren4.628,864.146,653.901,333.688,812.836,48
20nach 38 Jahren4.716,004.223,823.969,983.751,342.877,81
21nach 40 Jahren4.805,344.302,294.039,723.814,752.920,54
22nach 42 Jahren4.896,414.370,164.110,753.880,062.964,40
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe O:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

StufeDienstjahreG2D1, G1, M1D, G, ME, H
Euro
1bis 2 Jahre2.670,282.614,052.506,432.396,52
2nach 2 Jahren2.713,832.655,402.546,512.432,64
3nach 4 Jahren2.825,242.763,952.632,922.464,27
4nach 6 Jahren2.880,152.817,302.680,102.500,34
5nach 8 Jahren2.937,522.871,552.725,822.526,04
6nach 10 Jahren3.048,002.979,332.798,372.579,52
7nach 12 Jahren3.089,913.019,952.830,752.617,38
8nach 14 Jahren3.113,103.056,722.864,672.644,38
9nach 16 Jahren3.142,203.095,352.897,872.671,49
10nach 18 Jahren3.185,353.119,302.932,442.698,85
11nach 20 Jahren3.226,863.145,412.966,722.726,41
12nach 22 Jahren3.269,623.187,173.000,632.753,00
13nach 24 Jahren3.312,573.228,773.034,362.781,12
14nach 26 Jahren3.354,123.269,233.069,172.811,43
15nach 28 Jahren3.396,413.310,273.104,472.840,45
16nach 30 Jahren3.439,873.352,383.124,542.869,95
17nach 32 Jahren3.498,753.409,963.163,402.912,35
18nach 34 Jahren3.559,803.469,243.217,852.955,79
19nach 36 Jahren3.621,363.529,623.276,473.000,63
20nach 38 Jahren3.684,023.591,173.333,083.045,55
21nach 40 Jahren3.747,523.653,363.390,763.092,76
22nach 42 Jahren3.813,263.717,103.449,513.127,07
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe O:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

StufeDienstjahreNO
0bis 2 Jahre2.396,522.340,04
1nach 2 Jahren2.432,642.396,52
2nach 4 Jahren2.464,272.432,64
3nach 6 Jahren2.500,342.464,27
4nach 8 Jahren2.526,042.500,34
5nach 10 Jahren2.579,522.526,04
6nach 12 Jahren2.617,382.579,52
7nach 14 Jahren2.644,382.617,38
8nach 16 Jahren2.671,492.644,38
9nach 18 Jahren2.698,852.671,49
10nach 20 Jahren2.726,412.698,85
11nach 22 Jahren2.753,002.726,41
12nach 24 Jahren2.781,122.753,00
13nach 26 Jahren2.811,432.781,12
14nach 28 Jahren2.840,452.811,43
15nach 30 Jahren2.869,952.840,45
16nach 32 Jahren2.912,352.869,95
17nach 34 Jahren2.955,792.912,22
18nach 36 Jahren3.000,632.955,79
19nach 38 Jahren3.045,553.000,63
20nach 40 Jahren3.092,763.045,55
21nach 42 Jahren3.127,073.092,76
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lehrlingsentschädigung

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

1. Lehrjahr€ 1.220,32
2. Lehrjahr€ 1.392,33
3. Lehrjahr€ 1.575,53
4. Lehrjahr€ 1.856,21
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe J:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

pro Dienst (Vorstellung oder Probe)€ 61,47
Stundenlohn Lohngruppe I, Stufe 1 x 4,5
€ 13,66 X 4,5 = € 61,47
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe O:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

StufeDienstjahreA2A1B2B1F, I
Euro
1bis 2 Jahre3.227,812.914,652.761,332.668,152.239,66
2nach 2 Jahren3.309,702.939,692.822,162.719,282.283,29
3nach 4 Jahren3.473,943.059,132.946,572.827,142.309,92
4nach 6 Jahren3.557,513.134,773.009,972.885,822.343,07
5nach 8 Jahren3.640,943.211,683.060,102.941,052.376,39
6nach 10 Jahren3.791,683.359,683.197,713.059,082.424,27
7nach 12 Jahren3.860,633.412,103.244,413.082,682.446,55
8nach 14 Jahren3.908,343.457,273.284,263.124,502.479,57
9nach 16 Jahren3.971,063.516,343.336,893.166,622.491,57
10nach 18 Jahren4.026,013.568,313.382,863.209,412.514,05
11nach 20 Jahren4.080,353.619,553.428,743.248,442.538,00
12nach 22 Jahren4.136,243.672,053.475,453.293,382.562,93
13nach 24 Jahren4.191,213.723,853.521,583.335,382.588,17
14nach 26 Jahren4.246,213.775,913.567,763.378,412.612,90
15nach 28 Jahren4.301,623.828,223.613,703.420,442.638,19
16nach 30 Jahren4.355,783.879,633.658,593.463,002.663,63
17nach 32 Jahren4.433,223.952,033.723,043.522,362.698,98
18nach 34 Jahren4.512,834.026,013.788,743.582,792.737,39
19nach 36 Jahren4.595,664.101,453.856,133.643,612.777,28
20nach 38 Jahren4.682,804.178,623.924,783.706,142.818,61
21nach 40 Jahren4.772,144.257,093.994,523.769,552.861,34
22nach 42 Jahren4.863,214.336,964.065,553.834,862.905,20
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe O:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

StufeDienstjahreG2D1, G1, M1D, G, ME, H
Euro
1bis 2 Jahre2.611,082.554,852.447,232.337,32
2nach 2 Jahren2.654,632.596,202.487,312.373,44
3nach 4 Jahren2.766,042.704,752.573,722.405,07
4nach 6 Jahren2.820,952.758,102.620,902.441,14
5nach 8 Jahren2.878,322.812,352.666,622.466,84
6nach 10 Jahren2.988,802.920,132.739,172.520,32
7nach 12 Jahren3.030,712.960,752.771,552.558,18
8nach 14 Jahren3.053,902.997,522.805,472.585,18
9nach 16 Jahren3.097,003.036,152.838,672.612,29
10nach 18 Jahren3.140,153.060,102.873,242.639,65
11nach 20 Jahren3.181,663.100,212.907,522.667,21
12nach 22 Jahren3.224,423.141,972.941,432.693,80
13nach 24 Jahren3.267,373.183,572.975,162.721,92
14nach 26 Jahren3.308,923.224,033.009,972.752,23
15nach 28 Jahren3.351,213.265,073.045,272.781,25
16nach 30 Jahren3.394,673.307,183.065,342.810,75
17nach 32 Jahren3.453,553.364,763.118,202.853,15
18nach 34 Jahren3.514,603.424,043.172,652.896,59
19nach 36 Jahren3.576,163.484,423.231,272.941,43
20nach 38 Jahren3.638,823.545,973.287,882.986,35
21nach 40 Jahren3.702,323.608,163.345,563.033,56
22nach 42 Jahren3.768,063.671,903.404,313.067,87
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe O:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

StufeDienstjahreNO
0bis 2 Jahre2.337,322.280,84
1nach 2 Jahren2.373,442.337,32
2nach 4 Jahren2.405,072.373,44
3nach 6 Jahren2.441,142.405,07
4nach 8 Jahren2.466,842.441,14
5nach 10 Jahren2.520,322.466,84
6nach 12 Jahren2.558,182.520,32
7nach 14 Jahren2.585,182.558,18
8nach 16 Jahren2.612,292.585,18
9nach 18 Jahren2.639,652.612,29
10nach 20 Jahren2.667,212.639,65
11nach 22 Jahren2.693,802.667,21
12nach 24 Jahren2.721,922.693,80
13nach 26 Jahren2.752,232.721,92
14nach 28 Jahren2.781,252.752,23
15nach 30 Jahren2.810,752.781,25
16nach 32 Jahren2.853,152.810,75
17nach 34 Jahren2.896,592.853,02
18nach 36 Jahren2.941,432.896,59
19nach 38 Jahren2.986,352.941,43
20nach 40 Jahren3.033,562.986,35
21nach 42 Jahren3.067,873.033,56
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lehrlingsentschädigung

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

1. Lehrjahr€ 1.161,12
2. Lehrjahr€ 1.333,13
3. Lehrjahr€ 1.516,33
4. Lehrjahr€ 1.797,01
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe J:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

pro Dienst (Vorstellung oder Probe)€ 59,85
Stundenlohn Lohngruppe I, Stufe 1 x 4,5
€ 13,30 X 4,5 = € 59,85
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe O:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

StufeDienstjahreA2A1B2B1F, I
Euro
1bis 2 Jahre3.187,412.856,352.703,032.609,852.181,36
2nach 2 Jahren3.269,302.881,392.763,862.660,982.224,99
3nach 4 Jahren3.433,543.018,732.888,272.768,842.251,62
4nach 6 Jahren3.517,113.094,372.951,672.827,522.284,77
5nach 8 Jahren3.600,543.171,283.019,702.882,752.318,09
6nach 10 Jahren3.751,283.319,283.157,313.000,782.365,97
7nach 12 Jahren3.820,233.371,703.204,013.042,282.388,25
8nach 14 Jahren3.867,943.416,873.243,863.084,102.421,27
9nach 16 Jahren3.930,663.475,943.296,493.126,222.433,27
10nach 18 Jahren3.985,613.527,913.342,463.169,012.455,75
11nach 20 Jahren4.039,953.579,153.381,343.208,042.479,70
12nach 22 Jahren4.095,843.631,653.435,053.252,982.504,63
13nach 24 Jahren4.150,813.683,453.481,183.294,982.529,87
14nach 26 Jahren4.205,813.735,513.527,363.338,012.554,60
15nach 28 Jahren4.261,223.787,823.573,303.380,042.579,89
16nach 30 Jahren4.315,383.839,233.618,193.422,602.605,33
17nach 32 Jahren4.392,823.911,633.682,643.481,962.640,68
18nach 34 Jahren4.472,433.985,613.748,343.542,392.679,09
19nach 36 Jahren4.555,264.061,053.815,733.603,212.718,98
20nach 38 Jahren4.642,404.138,223.884,383.665,742.760,31
21nach 40 Jahren4.731,744.216,693.954,123.729,152.803,04
22nach 42 Jahren4.822,814.296,564.025,153.794,462.846,90
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe O:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

StufeDienstjahreG2D1, G1, M1D, G, ME, H
Euro
1bis 2 Jahre2.552,782.496,552.388,932.279,02
2nach 2 Jahren2.596,332.537,902.429,012.315,14
3nach 4 Jahren2.707,742.646,452.515,422.346,77
4nach 6 Jahren2.762,652.699,802.562,602.382,84
5nach 8 Jahren2.820,022.754,052.608,322.408,54
6nach 10 Jahren2.930,502.861,832.680,872.462,02
7nach 12 Jahren2.972,412.902,452.713,252.499,88
8nach 14 Jahren3.013,502.939,222.747,172.526,88
9nach 16 Jahren3.056,602.977,852.780,372.553,99
10nach 18 Jahren3.099,753.019,702.814,942.581,35
11nach 20 Jahren3.141,263.059,812.849,222.608,91
12nach 22 Jahren3.184,023.101,572.883,132.635,50
13nach 24 Jahren3.226,973.143,172.916,862.663,62
14nach 26 Jahren3.268,523.183,632.951,672.693,93
15nach 28 Jahren3.310,813.224,672.986,972.722,95
16nach 30 Jahren3.354,273.266,783.024,942.752,45
17nach 32 Jahren3.413,153.324,363.077,802.794,85
18nach 34 Jahren3.474,203.383,643.132,252.838,29
19nach 36 Jahren3.535,763.444,023.190,872.883,13
20nach 38 Jahren3.598,423.505,573.247,482.928,05
21nach 40 Jahren3.661,923.567,763.305,162.975,26
22nach 42 Jahren3.727,663.631,503.363,913.027,47
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lohngruppe O:

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

StufeDienstjahreNO
0bis 2 Jahre2.279,022.222,54
1nach 2 Jahren2.315,142.279,02
2nach 4 Jahren2.346,772.315,14
3nach 6 Jahren2.382,842.346,77
4nach 8 Jahren2.408,542.382,84
5nach 10 Jahren2.462,022.408,54
6nach 12 Jahren2.499,882.462,02
7nach 14 Jahren2.526,882.499,88
8nach 16 Jahren2.553,992.526,88
9nach 18 Jahren2.581,352.553,99
10nach 20 Jahren2.608,912.581,35
11nach 22 Jahren2.635,502.608,91
12nach 24 Jahren2.663,622.635,50
13nach 26 Jahren2.693,932.663,62
14nach 28 Jahren2.722,952.693,93
15nach 30 Jahren2.752,452.722,95
16nach 32 Jahren2.794,852.752,45
17nach 34 Jahren2.838,292.794,72
18nach 36 Jahren2.883,132.838,29
19nach 38 Jahren2.928,052.883,13
20nach 40 Jahren2.975,262.928,05
21nach 42 Jahren3.027,472.975,26
Originalquelle zur Tabelle ↗

Lehrlingsentschädigung

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

1. Lehrjahr€ 1.102,82
2. Lehrjahr€ 1.274,83
3. Lehrjahr€ 1.458,03
4. Lehrjahr€ 1.738,71
Originalquelle zur Tabelle ↗

Erschwerniszulage

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

In Euro01.07.2026 - 31.07.202701.08.2027 - 31.08.202801.09.2028 - 31.12.2028
nach § 28 Abs.5 lil. a für jede Dienstleistung:8,628,718,80
nach § 28 Abs. 5 lit. a1 mr jede Dienstleistung:17,2817,4517,62
nach § 28 Abs. 5 lit. b für jede Dienstleistung:11,1511,2611,37
nach § 28 Abs. 5 lit. b1 für jede Dienstleistung:14,8615,0115,16
nach § 28 Abs. 5 lit. f für jede Dienstleistung:10,8110,9211,30
Originalquelle zur Tabelle ↗

Treueprämien für Dienstnehmer:innen des Publikumsdienstes (§ 30 Abs. 5 KollV)

Gültig ab: im Quellenstand nicht belegt

In Euro01.07.2026 - 31.07.202701.08.2027 - 31.08.202801.09.2028 - 31.12.2028
Die Treueprämie der Stufe I beträgt (nach vier Saisonen)27,1327,4027,67
Die Treueprämie der Stufe II beträgt (nach acht Saisonen)54,2854,8255,37
Die Treueprämie der Stufe III beträgt (nach zwölf Saisonen)81,4182,2283,04
Originalquelle zur Tabelle ↗

KV-Zusammenfassung als PDF ↓

Excel & CSV herunterladen

KVInfo Exchange: Originaltabellen, Zulagen, Regeln, Notizen und Quellen in einem einheitlichen Format.

Excel · XLSX ↓ CSV-Paket · ZIP ↓

Originalquelle & weitere Hilfe

Original-Kollektivvertrag öffnen ↗

Zulagen, Reisekosten, Einstufung und den KV-Assistenten findest du in der interaktiven KV-Ansicht.

Allgemeine Information, keine individuelle Beratung. Maßgeblich sind Original-KV, Geltungsbereich und Gültigkeit. Haftungsausschluss lesen